"'NÃO', DISSE O REI. 'PREFIRO MORRER
DO QUE TE COLOCAR EM PERIGO NESSA JORNADA'."
Está tudo certo com o bolo do Papa Haydn.
Já escolheu as músicas para a festa?
Sim, já. Os cartões dos lugares estão prontos, preciso pegá-los.
- Eu faço isso. - Não, deixa comigo.
- Nossa, vai fazer tudo isso? - Serviço de madrinha completo.
Não haveria casamento sem a Juliette.
Mas e o noivo? Não precisa de mim?
Só para algumas coisas.
Pessoal, calma. Tudo que o Nick precisa fazer
é não perder a aliança e fazer o discurso.
Que aliança? Que discurso?
- Estou com as alianças. - E o discurso?
- Está quase pronto. - É bom estar pronto até sábado.
Esse sábado?
Ninguém me entende.
- Trubel, o jantar! - Nós te entendemos.
Trubel, estamos com fome! Queremos comer!
- Eu vou chamá-la. - Não, sente. Eu vou.
E como a Trubel está lidando com isso?
Parece que bem.
Agradeço por não ter descoberto tão jovem.
E a Juliette? Como ela está lidando com isso?
Acho que a maioria das mulheres teriam me deixado a esse ponto.
O quanto você sabe sobre a Trubel?
Não sei muito. Tento não pressioná-la.
Só sei que ela passou anos escutando que era louca.
Desculpem. Estavam esperando por mim?
Pensamos em jantar juntos.
Tenho que me acostumar com isso também.
Gosta de espaguete?
- Não. Eu adoro espaguete. - Que bom. Então vamos comer.
Posso dizer uma coisa, Trubel?
Sei que não te conheço muito bem,
mas gostaria de dizer que está lidando bem com isso,
considerando-se como isso dever ser difícil.
Bem, nunca pensei que fosse viver tanto tempo.
Quer mais?
- Claro. - Pode deixar, eu pego.
Lembra da primeira vez que viu um wesen?
Sim, eu lembro.
Foi em um dos lares adotivos em que cresci.
Tinha 13 anos quando descobri que era uma Fuchsbau.
- Você não sabia? - Não se sabe quando é criança.
Meio que descobre depois.
Mas tínhamos uma família para dizer o que estava havendo.
Você não tinha ninguém para te ajudar?
Quando você descobriu?
Tinha um cara que consertava as coisas no lar adotivo.
Ele era gentil comigo até que...
Um dia ele pediu que o ajudasse na garagem.
E ele me agarrou.
Vi o rosto dele mudando, e...
Ele me jogou no chão.
Estava com tanto medo do que tinha visto,
que peguei a primeira coisa que deu,
que era um chave de fenda.
Só queria afastá-lo de mim, mas...
Ele não morreu, nem nada do tipo.
Mas ele não se afastou de mim rápido o bastante.
E foi a primeira vez que ouvi alguém dizer "Grimm".
Contei para todos o que eu tinha visto.
Foi a primeira vez que fui detida.
Disseram que eu estava mentindo.
Quando disse que não estava, me acharam louca, então...
Eu me acostumei a ser louca.
Até eu conhecer vocês.
Percebi que não estava sozinha.
- Posso comer agora? - Claro, desculpe.
Eu atendo.
Alô?
Alô? Nick Burkhardt está?
Sim. Quem fala?
Ele não me conhece, mas preciso falar com ele.
Disse que você não o conhece, mas precisa falar com você.
Nick Burkhardt. Quem é?
Desculpe incomodar, só quero saber se é o detetive.
Se há um problema, preciso saber quem você é.
Há um problema, mas não sei se é seu.
Parece que está ocupado, eu te ligo de volta.
Ele não quis dizer o nome?
Às vezes recebo ligações assim, eles ficam receosos...
Não deve ser nada.
PENSILVÂNIA
ENTRADA DO HOTEL
Eu sei. Tudo bem.
Sim. Eu também te amo.
Parece que estamos no mesmo andar.
A manutenção foi no seu quarto hoje?
Acho que não.
Passaram três horas consertando a TV a cabo.
Espero que não tenha esse problema.
Boa noite.
- Você o encontrou? - Sim, pai.
- O que ele disse? - Só queria saber se era ele.
Não disse que eu precisava falar com ele?
Estava em casa, parecia que tinha visitas.
Eu te disse como isso é importante.
Você tem dizendo isso há duas semanas.
Eu entendo, pai. Realmente entendo.
- Não, não entende. - Eu te trouxe aqui.
Só não quis incomodar alguém que não conhecemos.
Desculpe por incomodar. É a manutenção.
- Não, não abra. - Pai...
Está ficando paranoico.
Estão consertando a TV a cabo.
UNITED e ManiacS apresentam.
Legenda: Caioalbanezi l TimePink l kDragon.
Legenda: Yang l Danicris l Nei l Lola.
S03E21 The Inheritance.
Legende conosco! L @UnitedTeam united4ever. tv.
Meu Deus.
- Meu Deus, o que aconteceu? - Ele tentou te matar.
- Ele estava no elevador. - Está sendo seguido.
Pai, pare! Você matou um homem.
- Temos que chamar a polícia. - Não! Eles não entenderão...
Entender o quê?
- Ele é um Hundjager. - Chega dessa loucura.
Não quero mais escutar isso! Olha o que você fez!
- Você precisa de ajuda. - Verifique a mão dele.
Se ele for um Verrat, terá uma tatuagem.
- Não vou tocar nele. - Meu Deus.
Olhe! Olhe isso, Josh!
Não prova nada. É uma tatuagem.
- Prova que ele é um Verrat. - Que Verrat, pai?
Fala disso há 2 semanas. Ainda não entendo!
Significa que tem mais vindo. Temos que sair daqui.
- Pai. - Ele te tentou te matar.
Sonhei isso?
Ele disse que era da manutenção.
Ele parece ser da manutenção?
Vai me ajudar ou não?
Temos que sair daqui agora!
- Quem é? - Sou eu.
O que houve com sua mão?
- Cortei-a. - Percebi.
Não se entendeu com as tarefas domésticas?
Quebrei um copo.
Cansei de ficar presa nesse quarto de hotel.
Mas não podemos voltar à minha casa. Não é seguro.
- Não posso ficar para sempre. - Já disse, a Resistência...
Dane-se eles! Isso tudo é culpa deles.
Se não quer ficar, não te impedirei.
Faço o melhor que posso. Se quiser ir, não impedirei.
Desculpe. Só queria saber o que está havendo.
É difícil não saber onde Viktor a mantém,
ou quem cuida dela...
Mesmo que ela esteja bem...
É um corte bem feio.
Ficarei bem.
Eu poderia perguntar especificamente sobre isso.
Como aconteceu, quando, que tipo de copo era.
Mas não vejo motivos para não aceitar sua palavra.
Estava chateada, está bem?
Eu estava sozinha.
Mas agora que você voltou, sinto-me bem melhor.
Se não te conhecesse,
eu estaria apaixonado por você.
- Para aonde vamos? - Encontrar um lugar.
- Para quê? - Ficar, até ver Nick Burkhardt.
- Isso é loucura! - Certo, é loucura.
Sou eu que estou morrendo.
Se é assim que quero passar o tempo,
por que se importa? Ali, encoste atrás do prédio.
- Pai. - Não, encoste! Vá por trás.
Certo.
Acho que invasão de domicílio não é nada após homicídio.
Certo, podemos ficar esta noite.
Não podemos deixar nada no carro. Vá pegar.
Não podemos continuar. Precisamos chamar a polícia.
Não até eu ver o Nick Burkhardt.
Pegue cobertores no porta-malas.
Está bem, pai.
Mas que diabos, pai? Se é assim que morrer...
Tudo bem.
Minha bicicleta está na varanda. Pode usá-la.
Obrigada.
Quando quiser descansar, vá em frente.
Gosta de jogar xadrez?
- Na verdade, não. - Fiquei curiosa.
Por que carrega isso com você?
Gosto de como se move.
Diferentemente das outras peças.
Bom, e a rainha?
- Ela se move como quiser. - Gosto da rainha.
- Já salvou minha vida. - Como?
Encravei-a em um Coyotl. É assim que se pronuncia?
De qualquer modo, encravei-a no pescoço do Coyotl,
quando ele me atacou.
Estávamos jogando xadrez no hospital psiquiátrico.
Eles não ficaram contentes comigo por isso.
Que tal quando sair do trabalho, irmos comprar roupas? Eu pago.
Não sei se é uma boa ideia.
Por quê?
Não quero me acostumar com tudo isso.
Tudo bem.
Vamos às compras mesmo assim.
Esteja pronta às 16h.
Alô? Sim, claro.
Que horas vocês abrem? Certo.
Meu gato está bem doente e queria ver a Juliette.
Sabe, a dra. Silverton? A que horas ela começa hoje?
Chegará a qualquer momento.
E café para dois. Obrigada.
Pedi o café da manhã.
Deve estar com fome depois de ontem.
Só temos mais isso.
Precisamos ir buscar mais comida.
Isso é o suficiente por ora.
Você precisa buscar o Nick Burkhardt
- e trazê-lo aqui. - Por que ele viria comigo?
Ele não me conhece, e nem conhece você.
Eu não posso contar sobre o Verrat...
Seja lá como os chame.
Ele é um Grimm. Ele entenderá.
Eu gostaria de entender.
Abra o baú e pegue o livro que tem lá.
- Pai. - Pegue-o.
Não vejo como isso irá ajudar.
Mostre isso para ele.
Se ele é quem acho ser, ele virá.
E se ele não for?
- Iremos ao hospital? - Mostre isso para ele.
Tudo bem.
Deus.
Não, eu não acho que seja isso.
Essa é a melhor coisa para indigestão.
Não, meu filho disse...
Eu sei que ele recomendou o suco de babosa, mas isso é...
- Não, por favor... - Preciso atender.
Chás e especiarias, como posso ajudar?
Não, precisa ser entregue no dia 25.
A cerimônia será dia 25.
Se entregar no dia 26, ninguém estará lá.
- Precisa assinar. - Alô? Está me escutando?
Eu disse para entregar no dia 25.
No dia 27 também não serve.
Você assinou no lugar errado.
- Não receberam meu depósito. - Tem certeza disso?
Não! Não tenho certeza de mais nada.
Desculpem-me. Só um minuto.
Não preocupe-se com o depósito. Eu assinarei outro cheque.
Monroe, o que estamos fazendo?
- Nos casando? - Eu acordei hoje...
Com um nó no estômago. Não acho que vai dar certo.
- O casamento? - Não, a cerimônia.
Eu sei que tivemos a ideia de uma grande tenda,
com todos juntos para comemorar.
Sua família, minha família, um Grimm.
Mas eu acho que enlouquecemos.
Por que estamos fazendo isso?
Porque nos amamos?
Desculpe.
É que tudo está tão estressante.
Querida.
É uma cerimônia de casamento.
Precisa ser estressante para não casar mais de uma vez.
Eu só...
Tenho um pressentimento de que algo terrível acontecerá.
Esse é o espírito.
Claro, senhor. Lembro-me da srta. Schade.
Ela está hospedada no hotel Deluxe.
Quero que vigie-a pelos próximos dias.
Certo. Quanto de vigilância quer?
Por enquanto, só quero saber se ela sair do hotel.
Posso fazer isso.
Como lidaremos com a situação da Trubel?
Que situação da Trubel?
O depoimento das testemunhas.
As meninas disseram que havia outra
quando as vítimas foram atacadas e mortas.
Está tudo bem agora.
Elas sabem o primeiro nome. Disseram que era Theresa.
Será que temos um problema aqui?
Elas não a conhecem como Trubel.
Só por Theresa. Elas não sabem o sobrenome.
E não tem nenhuma digital para identificá-la.
Então encobrimos bem os rastros.
Acho que ela encobriu bem os rastros dela.
Por isso nunca a acusaram de nada.
Exatamente o eu que estava pensando.
Caso encerrado.
Posso falar com vocês?
Pois não?
Desculpe-me. Não queria incomodá-la.
Estou procurando por Nick Burkhardt.
Ele não está.
Sabe onde ele está? Preciso muito falar com ele.
- Quem é você? - Meu nome é Josh.
É sobre o meu pai.
Ele me fez dirigir da Pensilvânia até aqui.
E me deu esse desenho para eu mostrar ao Nick.
Deixe-me vê-lo.
Desculpe-me. Isso é perda de tempo.
Vou falar para ele que eu tentei.
- Seu pai desenhou isso? - Não sei. É dele faz tempo.
- É um Hundjager. - Você sabe o que isso é?
- Sei, você sabe? - Não.
- E o seu pai? - Ele acha que sabe o que é.
Espere aqui, ligarei para o Nick.
Tivemos um assassinato ontem à noite.
Holtby e Bauer estão no caso.
Mas isso chamou a minha atenção.
- Parece um Verrat. - Com uma diferença.
É um Verrat Ahnenerbe.
Seção especial D, capazes de encontrar de tudo
que envolva objetos raros, ocultos e sobrenaturais.
Então o que faziam naquele hotel?
O quarto está registrado sob Rolek Porter.
Ele está viajado com o filho Josh.
Endereço da Pensilvânia.
Temos um alerta no carro, uma perua da Volvo de 92.
- Porter tem ficha? - Não encontramos nada.
Não com esse nome. As digitais não deram em nada.
Então por que temos um agente especial dos Verrat
morto no quarto dele?
Tem mais. Estas são imagens da câmera fora do hotel.
De acordo com o hotel, esse é Rolek Porter e o filho.
O que tem no baú, o santo graal?
A razão do agente Verrat estar no quarto.
Eu quero achá-los antes de Holtby e Bauer.
Não os quero fichados até sabermos o que tem no baú.
Deve haver mais de um Verrat.
- Eles nunca mandam só um. - Não, não mandam.
Esta foto foi tirada 4 minutos após deixaram o hotel.
Parece familiar?
Weston Steward.
O agente desaparecido do FBI ainda está em Portland.
Está. E também quero achá-lo.
CASA
- Nick não está atendendo. - Obrigado por tentar.
Desculpe. Preciso voltar.
Você disse que seu pai viu um desses.
Ele já viu muitas coisas.
Ele tem mais desenhos como esse?
Tem. Um baú cheio.
Olhe, preciso ir.
- Você não tem ideia, não é? - De quê?
Seu pai sabe que Nick é um Grimm?
Sim, ele disse algo do tipo, mas...
- Você sabe o que é isso? - Irei com você.
Espere, por que eu te levaria?
Porque está lidando com um Hundjager sem saber.
E sou a única que pode te ajudar.
- Quem é você? - Só me chame de Trubel. Vamos.
Ande, vamos.
Capitão, a srta. Schade acabou de entrar em um táxi.
- Está sozinha? - Sim, senhor.
- Quer que eu a siga? - Não.
Ligue para a companhia de táxi. Descubra onde estão levando-a.
Farei isso.
Meu pai está enlouquecendo.
Não sei o que acha que fará por ele.
Só... fale para ele que conhece o Nick Burkhardt,
e que ele não está interessado nisso.
- Onde está o seu pai? - Lá dentro.
- Você é wesen? - O quê?
Se for wesen e tentar algo, juro que te mato.
Não sei do que está falando. Largue-me!
- Quem é essa? - Pai!
Onde está o Nick Burkhardt?
Você já viu um desses?
É um Hundjager.
Sei o que é. Como você sabe o que é isso?
Eu vi os livros. Você sabe dos livros?
Sei muito. Como você sabe sobre eles?
- Nick me mostrou. - Você conhece Nick Burkhardt?
Sim, o conheço. Estou hospedada na casa dele.
- Você é a filha dele? - Não.
Quer falar com o Nick por ele ser um Grimm?
Eu também sou.
E ele não é.
Não.
Vamos.
Meu Deus.
Isso está na minha família há muito, muito tempo.
Meu filho nem sabe o que tudo isso significa.
Estou morrendo. Preciso entregar isso ao Nick.
Caso contrário, meu filho irá destruir tudo.
Ele acha que estou... que estou louco.
Pai.
Vou te levar ao hospital.
- Não. - Agora.
Ajude-me a levá-lo para o carro.
- Não abandone o baú. - Não abandonarei.
Olá? Tem alguém em casa?
Nick?
Isso servirá.
- O que você está fazendo? - Vim falar com a Juliette.
- Sobre o quê? - Não preciso te dizer nada.
Não, não precisa.
- Eu nunca vi isso antes. - Não, por que veria?
Você nunca me dá chance de vestir nada.
Esta não é a cor do seu cabelo.
É melhor me dizer o que está fazendo.
Estou fazendo o que preciso fazer.
Fique aqui. Buscarei ajuda.
Olhe, se eu morrer,
você terá que dar o baú ao Nick.
Terá que dizer para ele que tenho uma chave.
Vamos lá.
Eu assumo daqui em diante.
Você pode estacionar o carro?
Senhor, você não pode ir além desta parte.
- Alô? - É Josh Porter?
- Sim, quem é? - Sou o Detetive Donavon.
Sou da polícia de Portland.
Sabemos o que houve no hotel em que seu pai deu entrada.
Temos uma testemunha atestando legítima defesa.
- Havia uma testemunha? - Correto.
Precisaremos que se entreguem.
Senão, emitiremos um mandado de prisão para os dois.
Não podemos. Meu pai está no hospital.
- Ele está muito doente. - Tudo bem. Vamos até você.
- Em qual hospital está? - Hospital Saint Joseph.
Certo, me escute. Fique aí. Não se preocupe com nada.
Resolveremos isso assim que eu chegar.
Adalind.
O que tem naquele baú deve ser muito importante.
Deve ser. Mataram alguém no hotel,
e não queriam deixá-lo para trás.
- Burkhardt. - Nick, sou eu.
Estou no hospital Saint Joseph.
Por quê? O que houve? Você está bem?
A ligação que recebeu na outra noite?
O cara apareceu com o desenho de um Hundjager.
O nome dele é Josh. Não o Hundjager, o que apareceu.
Não consegui falar com você.
Ele me levou até o pai, que está doente.
Tivemos que trazê-lo ao hospital.
E adivinha só, ele é um Grimm.
- Josh? - Não, o pai dele.
Ele tem um baú cheio de armas e livros Grimm.
O filho acha que ele está louco, e não tem com quem conversar...
Tipo eu... Só que ele sabe quem ele é.
E o baú dele está na família há muito tempo.
Ele está morrendo, e quer que seja seu.
Certo, espere. Ele é um Grimm. Tem certeza?
Tenho. É meio estranho, não é?
Nós três no mesmo lugar e ao mesmo tempo?
Só que ele estava procurando por você.
Ele quer muito te ver. Veio dirigindo da Pensilvânia.
E ele queria que eu te falasse que ele tem uma chave.
Uma chave?
- Que tipo de chave? - Não sei.
Ele só queria ter certeza que eu te diria.
Como se fosse muito importante...
Como se você devesse saber.
Espere um pouco. Qual é o nome dele?
Rolek.
Rolek Porter?
- Não sei o sobrenome dele. - E o nome do filho é Josh?
- Isso. - Eles dirigem um Volvo?
- Como sabe? - Onde está o carro?
- No estacionamento do hospital. - Vigie o carro.
Encontraremos você lá em 10 minutos.
Com licença. Não pode usar esse telefone.
Já terminei, obrigada.
Hank, não vai acreditar nisso!
Trubel está com Rolek Porter e o filho?
- Como isso aconteceu? - Contarei no caminho.
Marca, modelo, e placa correspondem.
- É esse o baú? - Sim.
- Onde ele está? - Posso te levar até ele.
Os Verrat sabem do baú. Ele já matou um deles.
- Estarão procurando por isso. - Ficarei vigiando o carro.
Esse é o cara que seu pai queria conhecer.
Eu sou o Nick Burkhardt.
Ele veio até aqui para ver você.
Acho que é tarde demais.
- Posso falar com ele? - Sim.
Você pode tentar.
Pai?
Nick Burkhardt está aqui.
Sei que veio de muito longe para me ver,
e sinto muito pela demora.
Mas estou aqui agora.
Preciso te dar uma coisa.
- Eu sei onde o baú está. - Isso é bom.
Mas não... é outra coisa.
Algo que foi dado a mim pelo meu pai.
E foi dado para ele pelo pai dele.
Eu não consegui fazer o que eles fizeram.
O que você faz.
Josh não está envolvido com o homem morto no hotel.
Eu o matei.
- Ele era um Verrat. - Você viu a tatuagem?
- Você sabe sobre isso? - Sei.
Você não pode prendê-lo.
Pai, está tudo bem.
A polícia sabe que foi legítima defesa. Falaram-me.
Quem te falou?
O detetive Donavon.
Ele me ligou e disse que viria. Você não sabia disso?
Tem certeza que não foi o detetive Holtby ou o Bauer?
Não, foi o detetive Donavon.
Eu tenho que te entregar a chave.
Eu prometi ao meu pai...
Que eu protegeria a chave e a passaria em frente.
Mas o Josh não é um de nós.
Eu tinha que encontrar alguém como nós.
E você foi o único que eu consegui encontrar.
- Onde está? - Vou te mostrar.
Dê-me minha bengala.
- Pai, não pode levantar. - Preciso dela.
- Pai. Não, pai! - Liberem o quarto. Código azul.
Temos um código azul.
Código azul na UTI.
- Precisa esperar lá fora. - Código azul na UTI.
Sem respiração. Comece as compressões.
- Agora mesmo, doutor. - Precisamos entubá-lo.
Temos um problema.
Não tem um detetive Donavon no departamento.
Preciso que tire aquele carro daqui.
Tudo bem.
Se o detetive aparecer, não o deixe entrar. Ligue-me.
A oxigenação está diminuindo.
O que é essa chave que ele sempre fala?
É uma longa história. Tem a ver com as Cruzadas
e cavaleiros Grimm, que encontraram algo
que ninguém deveria achar, e enterraram na Floresta Negra.
Criaram chaves com um mapa que leva até onde enterraram.
- É o bastante? - Por enquanto.
- Hank. - Há três caras vendo o carro.
- Estou indo. - Deixe Trubel aí dentro.
A coisa pode ficar feia.
Fique aqui. Tem Verrat perto de carro e estão armados,
e não quero que saibam o que você é.
Você vai ficar aqui, não é?
Larguem as armas e afastem-se do carro.
Detetive Griffin, polícia de Portland.
Se essa arma não chegar ao chão logo, você irá.
Para o chão, agora. Todos vocês.
- Você está bem? - Sim, e você?
Estamos bem.
Achei que tinha dito para ela ficar lá dentro.
- Ele disse. - Ainda bem que não obedeceu.
Isso significa que são Verrat, certo?
Sim. Você não pode ficar aqui.
Pegue esse carro, e vá para casa.
- Você cuida disso? - Sim.
Detetive Hank Griffin, polícia de Portland.
Ele morreu.
Sinto muito.
Sei que você deve ter muitas perguntas.
Então por que não faz o que tem que fazer aqui,
e depois passa na minha casa?
Falando nisso, pegamos o seu carro.
Achei que seria bem fácil do que explicar o que tem nele.
Um oficial te buscará quando estiver pronto.
Que tipo de policial você é?
Perguntam-me isso com frequência.
Sim, senhor.
Adalind Schade está em algum lugar na cidade.
Quero que a encontrem.
Sim, senhor. Vamos pegá-la.
- Não consigo encontrar. - Eu também não.
Se há uma chave aqui, não tenho ideia de onde esteja.
Mas falando de coisas perdidas, viu o vaso da minha avó?
Não.
Nick, tem coisas aqui que eu nunca vi nos seus livros.
Já ouviu falar de um Abartige Aasfresser?
Não tinha ouvido até agora.
Você vê mesmo essas coisas?
- Eu ainda não vi esse. - Mas são de verdade?
Algumas pessoas têm um monstro interior.
E Nick pode vê-los, Trubel pode vê-los,
e seu pai podia vê-los.
Josh, só porque não os vê agora,
não significa que nunca os verá.
Comecei a vê-los bem tarde.
Ao menos agora eu sei que é de verdade.
Mais ou menos.
Não consigo achar a chave.
- Você a viu alguma vez? - Não.
Só sei que ele estava muito preocupado.
Queria entregar a alguém que entendesse.
- Onde mais poderia estar? - Eu não sei.
Nem sei o que estamos procurando.
Ele não veio de longe sem ela. Tem que estar em algum lugar.
Quando ele te falou sobre a chave,
ele queria sair da cama para mostrar onde estava.
Não estaria no hospital. Ele não levantou da cama.
Talvez ele não estivesse tentando levantar.
- Ele pediu a bengala dele. - Isso.
Ele a tem desde sempre.
Recebeu-a do pai dele, que recebeu do pai do pai dele.
- Eu quebrei? - Acho que não.
Posso ver?
Isso é a chave?
Agora é.
Nick, lembra do mapa que te mostrei ano passado?
Acho que esse seu mapa foi desenhado no estilo Behaim,
que a colocaria diretamente na Schwarzwald.
Desculpe, na Floresta Negra.
Sim, aquele desenhado pelo seu tataratio.
Na verdade, foi meu tataravô do lado da minha mãe.
Mas a questão é...
- É mesmo a Floresta Negra. - Alemanha.
É, tudo parece levar até a Alemanha.
Estamos a uma chave de...
Deus sabe o quê.
Pergunto-me se um dia saberemos.
Não acho que eu quero saber.
Ao menos eu sei que meu pai não estava louco.
A não ser que todos vocês estejam.
Nick.
Querido.
Amor.
UNITED e ManiacS! Quality is everything!